Allan Coffin, Postmaster, Joe Batt’s Arm